走水の海——自ら入水して海神の怒りを鎮めた愛の自己犠牲
古事記によれば、倭建命の船が走水（はしりみず）の海を渡ろうとしたとき、海神の怒りで波が荒れ狂い船が進まなくなった。妻の弟橘比売命は「これは海神の怒りです。わが夫の命の身代わりに私が海に入ります」と告げ、菅で編んだ畳・皮の畳・絹の畳を海に重ねて投じ、自ら海中へと身を投じた。弟橘比売命が海に入ると波はたちまち静まり、倭建命の船は無事に渡海を果たした。後日、弟橘比売命の櫛が相模の浦辺（橘島）に流れ着いたとされ、倭建命はその地に陵墓を作ったと伝えられる。

「さねさし…」——日本神話最大の愛の歌
倭建命が相模（神奈川）で野火の難に遭った際（相模での試練）、弟橘比売命は「さねさし 相武の小野に 燃ゆる火の 火中に立ちて 問ひし君はも」という和歌を詠んだ。「野火の中で私のことを心配してくれた夫のことを今でも思い出す」という深い愛の歌として、万葉集研究でも重要視されている。この和歌が弟橘比売命の「愛する人への献身」という神格を最も直接的に表現している。