須菩提(しゅぼだい)は、お釈迦さま の十大弟子 の一人。「空(くう)」の教えをいちばんよく理解した「解空第一(げくうだいいち)」です。
この記事でわかること
須菩提が『金剛般若経 』でお釈迦さまの話し相手になった理由
屋根のない小屋に住んだら、雨が降らなくなったという物語
【謎】『西遊記 』で、なぜ孫悟空 の師匠は「須菩提祖師」なのか
孫悟空 に「悟空」という名前をつけた師匠。その名前のもとになったと考えられる人の物語です。
01. 須菩提の基本情報
分類
羅漢・祖師(らかん・そし/十大弟子 の一人)
読み方
しゅぼだい
梵名(ぼんみょう)
スブーティ(Subhūti)。パーリ語でも同じです
別名
須菩提尊者(しゅぼだいそんじゃ)。幼名または別名を舜若多(しゅんにゃた=シューニャター、「空性」の意味)とする伝えもあります
出身
コーサラ国 の都・舎衛城 (しゃえじょう)とされます。祇園精舎 を寄進した須達多長者 (すだったちょうじゃ)の一族で、長者の弟の子とも、長者の弟ともいわれます(諸説あり)
称号
解空第一(げくうだいいち)。ほかに無諍第一(むじょうだいいち=争わないこと第一)・被供養第一(ひくようだいいち)とも
真言・種子字(しゅじじ)・ご縁日
確認できる資料では見つからなかった(本記事では省略)
💡 出典:読み・梵名・3つの称号・舜若多・出身はWikipedia「須菩提」。パーリ語の伝え(長者の弟)は英語版Wikipedia「Subhuti」。
02. 須菩提とは? ― 空の教えを聞いた十大弟子
① 一言まとめ
須菩提は、「空(くう)=すべてのものには決まった形や実体がない」という教えを、いちばん深く理解した弟子です。仏様ではなく、実在したとされるお坊さんです。
② 生涯と経典上の位置づけ
須菩提は、舎衛城 のゆたかな商人の家に生まれました。北方の伝えの一説では、生まれた日に家の金銀や器が消えて空っぽになったといいます。そこで「空」を意味する名でも呼ばれた、とされます。
一説では、若いころの須菩提は、気が短く、すぐに怒る人だったともいわれます。祇園精舎 (ぎおんしょうじゃ)ができたときにお釈迦さま の教えを聞き、出家しました。
出家したあとの須菩提は、ほかの教えの人に悪く言われても、言い返しませんでした。争わず、おだやかにすごしたので「無諍第一」と呼ばれます。また、人々の施しを受けるのにふさわしい人として「被供養第一」とも呼ばれました。
そして大乗のお経では、須菩提は主役級の弟子になります。『般若経 (はんにゃきょう)』のグループのお経で、空の教えを語る場面を何度も受けもちます。
とくに有名なのが『金剛般若経 (こんごうはんにゃきょう/金剛経とも)』です。このお経は、須菩提がお釈迦さま に「どこに心をとどめ、どうやって心をおさめればよいのでしょう」とたずねるところから話が動きだします。そのあとは、お釈迦さまの「須菩提よ、どう思うか」という問いに、須菩提が答える問答が続きます。
『法華経 』では、将来、仏になると約束される弟子の一人です。
③ 姿の特徴 ― 若い僧の姿で造られた国宝像
須菩提には、決まった持ち物はありません。十大弟子 の像では、僧の姿で立ちます。
興福寺 の国宝の像は、若い僧の姿です。その姿は、経典に描かれた阿難 (あなん)の姿に近い、と解説されています。像の名前が、もとから須菩提だったかは確かではありません(諸説あり)。
03. 須菩提とご縁のある祈り ― 争わない心・こだわらない心
🕊️ 争わない心
🍃 こだわりを手放す
😌 怒りをしずめる
📖 学びを深める
須菩提は、決まったご利益をさずける仏様ではありません。けれども、その生き方から、次のような願いと結びつけて考えることができます(筆者の見方です)。
こんな人におすすめ
すぐにカッとなってしまう自分を、変えたいと思っている人
人と言い争いになりやすく、おだやかにすごしたい人
失ったものや過去のことに、こだわりすぎてつらい人
結びつきの根拠 :須菩提は、若いころは気が短かったのに、出家してからは争わない「無諍第一」になったと伝わります。そして「空」の教えは、ものごとを決まった形でとらえすぎない見方を教えます。こだわりを手放したい人にとって、須菩提は心強い先輩です。
04. 須菩提と関連する仏様・人物
舎利弗 (しゃりほつ)「智慧第一」。『
般若心経 』でお釈迦さまの話を聞く弟子。
迦葉 (かしょう)「頭陀第一」。中国の注釈では、托鉢の家の選び方で須菩提と対照的に語られる。
阿難 (あなん)「多聞第一」。
興福寺 の須菩提像は、阿難の姿に近いと解説される。
慧能 (えのう)禅宗の六祖。『
金剛般若経 』で悟ったと伝わる(「10」の謎で登場)。
神仏習合で須菩提に対応づけられた神様は、確認できる資料では見つかりませんでした。
05. 須菩提に会える寺院 ― 興福寺・大報恩寺
興福寺 (こうふくじ/奈良市)― 国宝の乾漆(かんしつ)十大弟子 立像のうち、須菩提とされる像があります。奈良時代の作で、もとは西金堂(さいこんどう)にまつられていました。今残るのは6体で、須菩提はその一人です。若い僧の姿の像です。国宝館で拝観できます。
大報恩寺 (千本釈迦堂/京都市上京区)― 快慶 (かいけい)とその工房による晩年の作とされる十大弟子 立像(重要文化財)が、10体そろって伝わります。十大弟子がそろっているので、須菩提の像も含まれるとされます(須菩提を名指しした資料は今回、確認できていません)。霊宝殿(れいほうでん)で拝観できます。
須菩提の像に会える場所は多くなく、今回の調べで確かめられたのはこの2か所です。
📅 出典:
興福寺 の像は観光庁の多言語解説文データベース(「乾漆十大弟子立像」「須菩提像」)。
大報恩寺 の十大弟子立像は美術手帖の展覧会レポート(2018年)。須菩提の像を単独でまつるお寺は、確認できる資料では見つかりませんでした。拝観料・公開の有無は公式では確かめていません。展示替えもあるため、お出かけ前に確認してください。
06. 須菩提の見分け方 ― ほかの十大弟子との違い
✅ 名札が手がかり :十大弟子 の像は、どれも僧の姿で、持ち物の決まりもありません。名札や案内板で確かめるのがいちばん確実です。
✅ 経典の絵では「お釈迦さまと向き合う弟子」 :『金剛般若経 』の絵には、お釈迦さま に向かって語りかける僧が描かれる例があります。それが須菩提です(中国・敦煌で見つかった868年の印刷本の扉絵など。英語版Wikipedia「Diamond Sutra」)。
✅ 「須菩提」と「須菩提祖師」はちがう :『西遊記 』の須菩提祖師は、物語の中の仙人です。お釈迦さまの弟子そのものではありません(「10」の謎へ)。
✅ 舎利弗 とまちがえない :『般若心経 』で話を聞くのは舎利弗 (舎利子)、『金剛般若経 』でお釈迦さまと問答するのが須菩提です。
✅ 興福寺なら「若々しい顔」 :興福寺 の十大弟子像では、若い僧の姿の像が須菩提とされます(ただし、像の名前の当てはめには諸説あります)。
07. 須菩提の物語コラム ― 屋根のない小屋と、降らない雨
あるとき須菩提は、マガダ国 の都・王舎城 (おうしゃじょう)をおとずれました。ビンビサーラ王 は、須菩提のために小屋を用意すると約束します。
ところが、手ちがいがありました。できた小屋には、屋根がなかったのです。でも須菩提は、文句ひとつ言いません。そのまま、屋根のない小屋に住みつづけました。
すると、ふしぎなことが起こります。その地方に、いつまでたっても雨が降らないのです。畑はかわき、農民たちは困りはてました。
やがて、雨が降らないのは、須菩提の小屋に屋根がないからだとわかります。それは、須菩提をぬらさないためだった、と読むこともできます(筆者の見方)。
王はあわてて、小屋に屋根をふかせました。須菩提が屋根の下に座ると、ようやく雨が降りはじめた――と伝わります。
「屋根がなくても、かまいません」
文句を言わない人のために、空のほうががまんしていた。「無諍第一」らしい話です。
📖 Wikipedia「須菩提」をもとに、やさしく言いかえました。セリフは原典にないイメージです。英語版Wikipedia「Subhuti」では、王が小屋を建てるのを忘れていたため雨が降らず、木の葉の小屋を建てると雨が降った、という形で紹介されています(伝えによってちがいがあります)。
08. 須菩提のまとめと関連記事
この記事でわかったこと
須菩提は十大弟子 の「解空第一」。争わない「無諍第一」とも呼ばれる
『金剛般若経 』は、須菩提の問いから始まり、お釈迦さま との問答で進むお経
『西遊記 』の孫悟空 の師匠・須菩提祖師は、この須菩提の名を借りていると考えられる(物語の中で同じ人物とは書かれていない)
興福寺 の国宝館で十大弟子の像の前に立ったら、若々しい須菩提の顔を探してみてください。
09. ゆる仏様トーク ― 須菩提編
🍵 ゆる仏様トーク①(たとえ話)
須菩提は、今でいえば「先生といちばん長く問答した、最前列の生徒」 です。最初にいい質問をして、そのあとは先生の質問にも次々に答える。『金剛般若経 』は、二人のキャッチボールでできています。……いい問いがあるから、いい答えが生まれるのです。
🍵 ゆる仏様トーク②(ツッコミ)
若いころは、すぐに怒る人だった。それが、屋根のない部屋をわりあてられても、にこにこ住みつづける人になった。今なら「雨もりの部屋を案内されても、文句ひとつ言わない新人」です。──そう、人はこんなにも変われるのです。
🍵 ゆる仏様トーク③(ひとこと)
「屋根がなくても、だいじょうぶ。こだわりがなければ、心はぬれません。」
※経典の言葉ではなく、須菩提の生き方をもとにイメージしたセリフです。
10. 須菩提の謎 ― 孫悟空の師匠はなぜ「須菩提祖師」なのか
【事実の整理】 ① 明の時代の小説『
西遊記 』の第1回。石から生まれた猿は、仙人をたずねて「霊台方寸山(れいだいほうすんざん)斜月三星洞(しゃげつさんせいどう)」へ行きます。そこにいたのが「
須菩提祖師 」です。霊台・方寸はどちらも「心」の別名で、斜めの月と三つの星は「心」の字の形をあらわす謎の地名だ、と解釈されることがあります(諸説あり)。
祖師は猿に「孫」の姓をあたえます。弟子の名には12の字を順番に使う決まりがあり、ちょうど順番にあたったのが「悟」の字でした。こうして「
孫悟空 」と名づけます。
② 第2回。祖師は、ある日わざと悟空をしかり、戒尺(かいしゃく=しかるための板)で頭を3回打ちます。そして手を後ろに組み、奥へ入って中の門を閉めてしまいました。
悟空はこれを「夜の三更(さんこう=真夜中)に、裏口から来なさい」という合図だと読みとります。そして夜中に裏口から入り、ひそかに術を教わりました。
③ この場面は、禅の書『
六祖壇経 (ろくそだんきょう)』の話にそっくりです。五祖・
弘忍 (ぐにん)は、米つき小屋で働く
慧能 のもとに来て、杖で臼(うす)を3回たたいて去ります。慧能はその意味を読みとり、三鼓(さんこ=三更、真夜中)に部屋をたずねました。
そこで弘忍は『
金剛般若経 』を説きます。慧能は「応無所住而生其心(おうむしょじゅうにしょうごしん=どこにもとらわれずに心をはたらかせよ)」の句で、大きく悟ったとされます。
④
慧能 は、出家する前にも、町で『
金剛般若経 』を聞いて心を開き、出家を決めたと伝わります。ただし宗宝の編集本では、そのとき聞いたのがどの句かは書かれていません(同じ句だったとする伝えもあります。諸説あり)。
⑤ 『
金剛般若経 』は、須菩提の問いから始まります。「さとりを求める人は、どこに心をとどめ、どうやって心をおさめればよいのでしょう(応云何住〈おううんがじゅう〉、云何降伏其心)」。
そのあとは、
お釈迦さま の「須菩提よ、どう思うか」という問いに須菩提が答える問答が、何度もくり返されます。そして、お経の前半(32の段のうち第10段)でお釈迦さまが須菩提に語るのが、「応無所住而生其心(どこにもとどめずに心をはたらかせよ)」の一句です。
【私の考察】 「悟空(空を悟る)」という名と、「解空第一」の須菩提。名前が合うから師匠を須菩提にした、という見方はわかりやすいものです。でも私は、つながりはもっと深いと考えます。
なぜなら、②③のとおり、悟空が術を教わる場面は、
慧能 が教えを受ける場面をなぞっているからです。そして、その場面のかなめは、慧能が悟った一句「応無所住(どこにもとどめない)」でした。
ここで⑤を見ると、おもしろいことに気づきます。この一句は、須菩提の最初の問い「応云何住(どこにとどめればよいか)」への、答えになっているのです(私の読み方です)。つまり、慧能の悟りの一句は、もとをたどれば須菩提の問いから生まれた答えでした。
しかも須菩提は、『
金剛般若経 』で問うだけでなく、お釈迦さまの問いに答えつづけた弟子です。「問い」と「答え」の両方を知る人なら、教える側(弘忍の役)に置いても不自然ではありません。
さらに、師匠の住まいは①のとおり「心」の謎の地名です。須菩提の問いも、慧能の悟りの句も、「心」をどうするかの話でした。心の山に住み、「心をどこにとどめるか」を問うた人――。須菩提祖師という名前には、慧能の物語の材料がまとめて入っているように見えます。
【結論(あくまで推測)】 孫悟空 の師匠が
須菩提祖師 なのは、名前の意味が合うからだけではないかもしれません。慧能が悟った一句は、須菩提の問いへの答えでした。慧能の物語をなぞるなら、その「問い」の主を師匠にするのがいちばんふさわしい。作者はそう考えたのかもしれません。ただし、作者がそう考えて名前を選んだと書いた資料は、確認できていません。あくまで私の考察です。あなたはどう思いますか?
💡 出典:①②は『
西遊記 』第1回・第2回の原文(中文ウィキソース)。③④は『
六祖壇経 』の宗宝(そうほう)本・行由品(ぎょうゆうほん)の原文。④の出家のきっかけはWikipedia「
慧能 」も参照。⑤は鳩摩羅什(くまらじゅう)訳『金剛般若波羅蜜経』の原文(中文ウィキソース)。地名が「心」の字をあらわすという解釈は、英語の西遊記研究サイト(Journey to the West Research)などで紹介されています(だれの説かは確かめていません)。悟空と祖師の出会いが慧能と弘忍の話のパロディだという指摘は、英語版Wikipedia「Subhuti」(Ping Shao, 2006 の論文による)。
11. 須菩提データベース早見表
コメント